1
00:01:37,431 --> 00:01:40,142
- Clare Teyze mi? Bu Edoardo.
- Dodo, nasılsın?

2
00:01:40,267 --> 00:01:43,395
- İyi. Sylvia orada mı?
- Hayır. Dışarıda.

3
00:01:43,521 --> 00:01:45,648
Neyse, önemli değil.

4
00:01:45,773 --> 00:01:47,274
Seni aramasını söyleyeyim mi?

5
00:01:47,399 --> 00:01:50,486
Hayır, sadece ona olacağımı söyle
onu akşam yemeğine bekliyorum.

6
00:02:18,889 --> 00:02:24,228
Röntgenci

7
00:10:08,525 --> 00:10:10,110
Hayal mi görüyordun?

8
00:10:10,235 --> 00:10:11,875
hatırlıyordum
sen beni terk etmeden önce.

9
00:10:11,945 --> 00:10:13,780
Seni bırakmadığımı biliyorsun.

10
00:10:15,741 --> 00:10:17,534
Üzgünüm, daha erken gelemedim.

11
00:10:17,659 --> 00:10:21,705
- Erkekler mi?
- Pek... Sadece meşgulüm.

12
00:10:23,165 --> 00:10:24,165
Henüz sipariş vermediniz mi?

13
00:10:24,166 --> 00:10:25,751
Hayır, ne alacaksın?

14
00:10:25,876 --> 00:10:27,294
Her zamanki:

15
00:10:27,419 --> 00:10:30,297
bademli ve kızarmış pilavlı tavuk.

16
00:10:30,422 --> 00:10:32,257
İki kişilik.

17
00:10:32,382 --> 00:10:34,343
Neyse, geldiğiniz için teşekkürler.

18
00:10:34,468 --> 00:10:36,720
Ben hala senin karınım.
Değil miyim?

19
00:10:36,845 --> 00:10:38,972
O zaman eve gelebilirsin.

20
00:10:39,097 --> 00:10:41,350
Rahat ol, Dodo.

21
00:10:44,561 --> 00:10:47,606
sana zaten söyledim
şimdilik mümkün değil.

22
00:10:47,731 --> 00:10:50,484
Seni görmek için ısrar etseydim
çünkü bazı haberlerim var.

23
00:10:50,609 --> 00:10:53,236
- Ah evet? Ne?
- Sana sunabileceğim bir evim var.

24
00:10:53,362 --> 00:10:56,406
- Ve hepsi bizim olacak.
- Gerçekten mi? Hangi ev?

25
00:10:56,531 --> 00:10:59,409
Babamın evinin üstündeki daire.

26
00:10:59,534 --> 00:11:03,872
Bunu ondan istemeye karar verdim
mirasımdan avans olarak.

27
00:11:03,997 --> 00:11:05,791
Bütün bunlara ne sebep oldu?

28
00:11:05,916 --> 00:11:09,378
- Bunu senin için yapıyorum.
- Benim için? Ne demek istiyorsun?

29
00:11:09,503 --> 00:11:12,381
Yaşayabilmemiz için
babam olmadan.

30
00:11:12,506 --> 00:11:16,551
Onun bununla ne ilgisi var?

31
00:11:16,677 --> 00:11:18,470
Ona dayanamayacağını biliyorum.

32
00:11:18,595 --> 00:11:21,098
yanılıyorsun
o zamandan beri beni büyüledi

33
00:11:21,223 --> 00:11:23,225
Onun derslerini aldım
üniversitede.

34
00:11:25,727 --> 00:11:27,979
Eğer bir şey varsa o sensin
ona kim dayanamaz.

35
00:11:28,105 --> 00:11:30,148
O zaman neden gittiğini söyle bana!

36
00:11:30,273 --> 00:11:33,026
Neden beni hep yapıyorsun
kendimi tekrar ediyorum?

37
00:11:33,151 --> 00:11:36,863
Biraz yalnız kalmaya ihtiyacım vardı
bazı şeyleri yeniden düşünmek

38
00:11:36,988 --> 00:11:39,241
ve anla
bana neler oluyor?

39
00:11:39,366 --> 00:11:42,202
Lütfen ısrar etmeyin.

40
00:11:51,753 --> 00:11:54,214
Başka biri varsa
söyle bana!

41
00:11:58,176 --> 00:11:59,970
Ev değildi.

42
00:12:02,139 --> 00:12:03,932
Sorun değil efendim.
Bir şeye mi ihtiyacın var?

43
00:12:06,268 --> 00:12:07,853
Üzgünüm.

44
00:12:59,196 --> 00:13:01,573
Ev olmasa bile

45
00:13:01,698 --> 00:13:03,784
yine de soracağım
daire için.

46
00:13:03,909 --> 00:13:06,620
Her ne kadar kaçmasam da

47
00:13:06,745 --> 00:13:09,498
doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.

48
00:13:20,801 --> 00:13:23,512
Hadi sevişelim Dodo.
burada, şu anda.

49
00:13:23,637 --> 00:13:26,056
Ne demek istiyorsun? Nasıl?

50
00:13:26,181 --> 00:13:30,143
Gözlerimizle,
ilk seferki gibi.

51
00:13:35,482 --> 00:13:38,109
Beni izle.

52
00:13:46,368 --> 00:13:49,579
- Hoşuna gitti mi?
- Beni deli ediyor.

53
00:13:49,704 --> 00:13:53,083
Hackle'lara benziyor
vahşi bir kedinin.

54
00:13:53,208 --> 00:13:56,545
Başka ne?
Bu sana başka ne düşündürüyor?

55
00:13:56,670 --> 00:13:58,088
Bir horozun tepesi.

56
00:13:58,213 --> 00:14:00,590
Dahası, Dodo, başka bir şey söyle!

57
00:14:00,715 --> 00:14:04,636
Bir kask tüyü.
Bir fırça.

58
00:14:04,761 --> 00:14:08,139
- Yaşayan bir çalışma odası.
- Evet, yaşayan bir çalışma odası.

59
00:14:08,265 --> 00:14:11,935
- Devam et, dokun ona.
- İzlemeyi tercih ederim.

60
00:14:46,845 --> 00:14:49,306
- Gitmem lazım.
- Seninle geleyim mi?

61
00:15:30,931 --> 00:15:33,099
Günaydın Fausta.
Babam hâlâ kalkmadı mı?

62
00:15:33,224 --> 00:15:35,185
Eminim.

63
00:15:35,310 --> 00:15:36,978
"Bahse girerim" ne anlama geliyor?

64
00:15:37,103 --> 00:15:40,023
- Bunu bilmem gerekiyor.
- Kendini açıkla.

65
00:15:40,148 --> 00:15:44,486
Çok karmaşık.
Zahmet etme.

66
00:15:44,611 --> 00:15:47,197
neyin var
Bu sabah babama karşı mı?

67
00:15:50,325 --> 00:15:52,994
Onu alabilirsin
bugünkü kahvaltısı.

68
00:16:02,253 --> 00:16:03,838
Yapıştığımda
kıçındaki iğne,

69
00:16:03,964 --> 00:16:06,883
kalabilirsin
ve kendiniz görün.

70
00:16:07,008 --> 00:16:08,176
Neyi gördün?

71
00:16:15,934 --> 00:16:18,728
Bana dokunmaya çalıştığı yerde,

72
00:16:18,853 --> 00:16:21,564
onun beni istediği şekilde
ona dokunmak,

73
00:16:21,690 --> 00:16:24,275
yapmamı istediği şeyler.

74
00:16:24,401 --> 00:16:28,571
- Ve?
- Anlamıyor musun?

75
00:16:33,326 --> 00:16:36,746
Hayır, istemiyorum.

76
00:16:40,959 --> 00:16:43,670
O her şeyi yapar
Ona dokunduğumdan emin olmak için...

77
00:16:43,795 --> 00:16:46,006
nerede olduğunu biliyorsun.
Şimdi anladın mı?

78
00:16:46,131 --> 00:16:49,801
- Demek durum böyle, öyle mi?
- Evet, öyle.

79
00:16:51,302 --> 00:16:52,929
Onu durduramaz mısın?

80
00:16:53,054 --> 00:16:55,056
Denedim ama o bunu görmezden geliyor.

81
00:16:55,181 --> 00:16:57,308
Eğer vazgeçmek istiyorsan,

82
00:16:57,434 --> 00:16:59,853
başkası
onunla ilgilenebilir.

83
00:16:59,978 --> 00:17:01,855
Hayır hayır, ayrılmak istemiyorum.

84
00:17:01,980 --> 00:17:04,149
Sadece bilmeni istedim.

85
00:17:06,401 --> 00:17:10,030
- Neden?
- Bilesin diye.

86
00:17:12,198 --> 00:17:14,534
Tamam bunu tekrar tartışacağız

87
00:17:14,659 --> 00:17:16,578
başka zaman.

88
00:17:16,703 --> 00:17:18,538
Dikkat.
İğneyi tutuyorum.

89
00:17:22,959 --> 00:17:25,754
bana söz ver
babana söylemeyeceksin.

90
00:17:25,879 --> 00:17:27,464
Nasıl istersen.

91
00:17:27,589 --> 00:17:30,091
O harika bir adam.

92
00:17:30,216 --> 00:17:32,260
Onun incindiğini görmek istemem.

93
00:17:32,385 --> 00:17:34,345
O sadece biraz inatçı.

94
00:17:34,471 --> 00:17:37,682
Belki
onun bakış açısı o haklı

95
00:17:37,807 --> 00:17:39,893
ve eğer bu onu mutlu edecekse, ben...

96
00:17:40,018 --> 00:17:42,645
- Çok yardımseversin.
- Hayır, değilim.

97
00:17:42,771 --> 00:17:45,815
Baban bana para ödüyor
gidiş oranının üç katı.

98
00:17:45,940 --> 00:17:47,692
O sihirli dokunuşa sahip olmalısın.

99
00:17:47,817 --> 00:17:49,861
Ah evet, bu benim peri parmaklarım

100
00:17:49,986 --> 00:17:53,656
ama hissetmiyorum
onun için herhangi bir şey.

101
00:17:53,782 --> 00:17:56,659
Umurunda değil
benim hakkımda da.

102
00:17:56,785 --> 00:18:00,622
O yeni var
tek yönlü bir zihin, hepsi bu!

103
00:18:00,747 --> 00:18:03,166
Elbette.
Tek kelime etmeyeceğim.

104
00:18:11,007 --> 00:18:13,343
Ve unutma, ayrılma
ben atışla gelene kadar.

105
00:18:18,431 --> 00:18:20,058
Girin!

106
00:18:23,812 --> 00:18:26,481
Anladı.

107
00:18:26,606 --> 00:18:28,691
- DSÖ?
- Kedi.

108
00:18:28,817 --> 00:18:32,529
O serçeyi takip ediyordu
son on dakikadır.

109
00:18:32,654 --> 00:18:34,322
Bu adanmışlıktır.

110
00:18:34,447 --> 00:18:36,407
Peki sen kimin tarafındaydın?

111
00:18:36,533 --> 00:18:39,119
Kuşun oğlu elbette.

112
00:18:41,830 --> 00:18:44,249
- İyi görünüyorsun.
- Ah evet, keman kadar uygun.

113
00:18:44,374 --> 00:18:47,502
Deneyebilirler
bugün beni ayaklarımın üzerinde tutman için.

114
00:18:50,505 --> 00:18:52,090
Bana yoğurdu uzatır mısın?

115
00:18:52,215 --> 00:18:54,717
Bu şekilde hazır olacağım
atış için.

116
00:19:03,226 --> 00:19:05,353
Silvia'yla işler nasıl?

117
00:19:05,478 --> 00:19:08,857
Oldukça iyi sanırım.

118
00:19:08,982 --> 00:19:11,943
Onu dün gördüm.
Biz de senden bahsetmiştik.

119
00:19:12,068 --> 00:19:15,572
Benim hakkımda mı?
Bu güzel. Ne önerisi?

120
00:19:15,697 --> 00:19:18,575
Üst kattaki daire.

121
00:19:18,700 --> 00:19:21,661
Ona bunu senden isteyeceğimi söyledim.
ve mirasımdan avans al.

122
00:19:21,786 --> 00:19:24,622
- Ve?
- O da aynı fikirde görünüyordu.

123
00:19:24,747 --> 00:19:26,416
Bunu duyduğuma sevindim.

124
00:19:26,541 --> 00:19:29,711
gerçekten hiç anlamadım
neden gitti?

125
00:19:29,836 --> 00:19:32,505
Ben de öyle.

126
00:19:32,630 --> 00:19:35,175
Belki ev yüzündendir.

127
00:19:35,300 --> 00:19:36,301
Ev mi?

128
00:19:36,426 --> 00:19:38,928
İstediğine eminim
kendine ait bir yer...

129
00:19:39,053 --> 00:19:41,598
bizim. Var
seninle hiçbir ilgisi yok.

130
00:19:41,723 --> 00:19:45,101
Bu tamamen meşru bir
ve çok kadınsı bir arzu.

131
00:19:45,226 --> 00:19:48,980
Ona daireyi söyle
senindir, ikiniz de!

132
00:19:49,105 --> 00:19:52,567
- Teşekkür ederim baba.
- Neyse, hareket ediyorlar

133
00:19:52,692 --> 00:19:54,777
noter ofisi
artık öldüğüne göre.

134
00:19:54,903 --> 00:19:56,487
Yapman gerekecek
bazıları bunun üzerinde çalışıyor.

135
00:19:58,907 --> 00:20:00,867
Tak tak.

136
00:20:23,473 --> 00:20:24,933
gitmiyor musun
üniversiteye mi?

137
00:20:25,058 --> 00:20:27,018
Daha sonra dersim var.

138
00:20:30,980 --> 00:20:33,399
Onun gitmesini ister misin?

139
00:20:33,524 --> 00:20:36,986
Neden? O benim oğlum.
bir yabancı değil.

140
00:20:49,707 --> 00:20:51,459
Bana zarar verme.

141
00:20:51,584 --> 00:20:54,587
Sakin ol,

142
00:20:54,712 --> 00:20:56,631
bu tatlı et.

143
00:20:56,756 --> 00:21:00,093
Elin kesinlikle acımıyor.
öyle mi Profesör?

144
00:21:21,656 --> 00:21:23,366
Hadi, arkanı dön.

145
00:21:51,853 --> 00:21:53,980
Bu senin için.
Patrizia adında biri.

146
00:21:54,105 --> 00:21:55,815
Ah, doğru.
Onu bana ver.

147
00:22:04,782 --> 00:22:07,577
Bugün beni kaldırabilirler.

148
00:22:07,702 --> 00:22:10,121
Evet, tamam.
O zaman neredeyse kalktı.

149
00:22:10,246 --> 00:22:13,041
Fausta burada, hemşire.

150
00:22:13,166 --> 00:22:15,084
Ve oğlum da.

151
00:22:20,465 --> 00:22:23,843
Merak etme.

152
00:22:23,968 --> 00:22:26,846
Bahse girmek ister misin?

153
00:22:28,723 --> 00:22:31,184
Geldiğinde bunu kanıtlayacağım.

154
00:22:40,443 --> 00:22:42,820
Hayatım üzerine yemin ederim.

155
00:23:10,556 --> 00:23:12,850
- Günaydın kontes.
- Sabah.

156
00:23:12,975 --> 00:23:16,437
Asansör bozuk
tekrar. Bu bir rezalet.

157
00:23:16,562 --> 00:23:17,897
Hiçbir zaman işe yaramıyor gibi görünüyor.

158
00:23:18,022 --> 00:23:20,858
Eğer olmasaydı
o gün arızalı,

159
00:23:20,983 --> 00:23:23,023
baban asla
o korkunç düşüşü yaşadık.

160
00:23:23,111 --> 00:23:24,904
Bu arada, o nasıl?

161
00:23:25,029 --> 00:23:28,491
- Çok iyi, teşekkürler.
- O olağanüstü bir adam.

162
00:23:28,616 --> 00:23:31,285
Onları yapmıyorlar
artık böyle.

163
00:23:31,411 --> 00:23:33,454
Üzgünüm ama biraz geciktim.

164
00:23:33,579 --> 00:23:36,916
- Ona elimden gelenin en iyisini yapın, unutmayın.
- Güle güle ve tekrar teşekkür ederim.

165
00:23:44,048 --> 00:23:46,843
Ama röntgenci sahne
mükemmellik

166
00:23:46,968 --> 00:23:48,719
o mu
Herodot'un tanımladığı

167
00:23:48,845 --> 00:23:52,140
ve daha sonra Gide tarafından tekrarlandı
"Le roi Candaule." Soyunurken,

168
00:23:52,265 --> 00:23:54,600
kraliçe gözetleniyor
kralın favorisi tarafından,

169
00:23:54,725 --> 00:23:57,728
ayrıca kim gözetleniyor
kralın kendisi tarafından.

170
00:23:57,854 --> 00:24:00,440
Sahip olduğumuz şey iki kat

171
00:24:00,565 --> 00:24:02,733
röntgencilik biçimi

172
00:24:02,859 --> 00:24:06,821
ya da bir skopofili karambolü
eğer tercih edersen.

173
00:24:06,946 --> 00:24:08,865
"Röntgenci" değil
sadece "dikizci Tom" mu demek istiyorsun?

174
00:24:08,990 --> 00:24:12,910
Anlamı
"izleyen adam."

175
00:24:13,035 --> 00:24:16,497
Skopofili ne anlama geliyor?
"Sikişme arzusu" mu?

176
00:24:18,416 --> 00:24:21,169
Anlamı
"izleme zevki."

177
00:24:21,294 --> 00:24:24,338
devam edebilirim
ve size başka birçok örnek vereceğim

178
00:24:24,464 --> 00:24:27,842
yedeklemek
röntgenciliğe olan inancım

179
00:24:27,967 --> 00:24:29,719
veya tercih ederseniz skopofili

180
00:24:29,844 --> 00:24:33,473
Edebiyatta hayati bir unsurdur
ve anlatı

181
00:24:33,598 --> 00:24:35,057
tıpkı... ama söylemeye gerek yok...

182
00:24:35,183 --> 00:24:38,269
sinemada ve fotoğrafçılıkta öyle.

183
00:24:41,230 --> 00:24:44,692
Yani sadece sanatçı değil

184
00:24:47,069 --> 00:24:49,572
bizi seyirciye çevir

185
00:24:49,697 --> 00:24:51,991
bir sırrın,

186
00:24:52,116 --> 00:24:55,411
samimi,
gizli ve yasak eylem,

187
00:24:55,536 --> 00:24:59,874
ama aynı zamanda bizi de dönüştürüyor
suç ortaklarının içine

188
00:24:59,999 --> 00:25:02,210
bizi yıkıcı bir eyleme dahil ederek

189
00:25:02,335 --> 00:25:05,713
bilgi arayışı.

190
00:25:33,783 --> 00:25:36,577
Yani ifade etme arayışı

191
00:25:36,702 --> 00:25:39,413
toplumun normalde bastırdığı şey,

192
00:25:39,539 --> 00:25:41,332
şu alanlara odaklanarak,

193
00:25:41,457 --> 00:25:44,043
ikiyüzlülük nedeniyle,
korku ve bilgisizlik,

194
00:25:44,168 --> 00:25:45,503
sıklıkla dışlanır

195
00:25:45,628 --> 00:25:49,507
ve bu henüz
gerçek hayatın hayati bir parçası.

196
00:25:49,632 --> 00:25:51,968
Yani seks
en aşırı haliyle,

197
00:25:52,093 --> 00:25:53,761
çaresiz ve çıplak bir form.

198
00:25:53,886 --> 00:25:56,347
Bütün esasıyla,

199
00:25:56,472 --> 00:25:58,432
bedensel ve bedensel öz.

200
00:25:58,558 --> 00:26:00,518
Açıkça gösterildiği gibi

201
00:26:00,643 --> 00:26:02,844
Mallarmé'nin "Une negresse" adlı şiirinde
par le démon secouée,"

202
00:26:02,937 --> 00:26:05,898
hepinizi istiyorum
düşünmek için.

203
00:26:06,023 --> 00:26:08,067
Birisi bunları verebilir mi?

204
00:26:24,917 --> 00:26:28,254
Yarın devam edeceğiz.
Makaleleri okuyun.

205
00:26:28,379 --> 00:26:30,548
"Zor" bir şiir.

206
00:27:08,377 --> 00:27:10,296
Beni gezdirebilir misin?

207
00:27:10,421 --> 00:27:12,423
- Nereye gidiyorsun?
- Ev.

208
00:27:12,548 --> 00:27:16,469
Bu yüzden?

209
00:27:16,594 --> 00:27:18,888
Elbette. İçeri gelin.

210
00:27:24,727 --> 00:27:26,896
Ah, neredeyse üstüne oturuyordum.

211
00:27:27,021 --> 00:27:29,398
Merak etme.
Çok yumuşaksın.

212
00:27:34,695 --> 00:27:35,988
Nerede yaşıyorsun

213
00:27:36,113 --> 00:27:39,575
Lungotevere della Vittoria.

214
00:27:46,832 --> 00:27:48,542
İyi bir dersti.

215
00:27:48,668 --> 00:27:51,379
En azından beğendin.
Korkarım diğerleri bunu yapmadı.

216
00:27:53,547 --> 00:27:55,132
Seni neden hiç görmedim?

217
00:27:55,257 --> 00:27:58,844
Ara sıra üniversiteye gidiyorum
daha çok meraktan.

218
00:27:58,969 --> 00:28:02,515
- Neyi merak ediyorsun?
- Öğretmenler!

219
00:28:05,476 --> 00:28:08,688
- Nerelisin?
- Afrika.

220
00:28:08,813 --> 00:28:12,566
İsveç derdim.
Afrika büyük bir yer.

221
00:28:12,692 --> 00:28:14,652
Tahmin etmek.

222
00:28:17,029 --> 00:28:18,739
- Senegal mi?
- Hayır.

223
00:28:18,864 --> 00:28:21,575
- Mali'yi mi?
- Mali de değil.

224
00:28:21,701 --> 00:28:23,577
- Kongo mu?
- Çok iyi, Profesör.

225
00:28:23,703 --> 00:28:25,705
artık Zaire denmesi dışında.

226
00:28:25,830 --> 00:28:29,834
Adım Edoardo, Profesör değil.
Arkadaşlarıma Dodo.

227
00:28:29,959 --> 00:28:32,878
Dodo, ne kadar komik.

228
00:28:33,003 --> 00:28:34,004
Ve sen?

229
00:28:34,130 --> 00:28:35,840
Pascasie.

230
00:28:38,300 --> 00:28:41,846
Dersinizden derledim
izlemeyi sevdiğin şey.

231
00:28:41,971 --> 00:28:45,474
Dürüst olmak gerekirse ders sırasında

232
00:28:45,599 --> 00:28:47,810
O kişinin ben olduğumu hissettim
casusluk yapılıyor.

233
00:28:51,313 --> 00:28:53,816
Bu kadar özel olan ne
bu şiir hakkında?

234
00:28:53,941 --> 00:28:56,986
Bu mükemmel bir örnek
edebi skopofili.

235
00:29:10,458 --> 00:29:12,501
Mallarmé'nin niyeti
küfür niteliğindedir

236
00:29:12,626 --> 00:29:14,837
zenci ve çocuk
69 yapıyoruz.

237
00:29:14,962 --> 00:29:17,298
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

238
00:29:17,423 --> 00:29:20,468
Elbette. Oral seks vermek
birbirlerine.

239
00:29:20,593 --> 00:29:22,073
Skandal olacak bir şey yok
bu konuda.

240
00:29:22,136 --> 00:29:24,263
Ama öyle ve üç katı kadar öyle.

241
00:29:24,388 --> 00:29:26,640
İki kadın arasında 69'luk bir oran...

242
00:29:26,766 --> 00:29:28,768
biri yetişkin, diğeri çocuk.

243
00:29:28,893 --> 00:29:31,520
Biri siyah
ve diğeri beyaz.

244
00:29:48,162 --> 00:29:50,164
Yıkıcı arayış budur.

245
00:29:50,289 --> 00:29:53,334
Mallarmé bize gözlem yaptırdı
sadece samimi bir şey değil

246
00:29:53,459 --> 00:29:55,920
ve özel, aynı zamanda mahremiyet
gizlilik içinde...

247
00:29:56,045 --> 00:29:58,631
"soluk ve pembe deniz kabuğu."

248
00:30:01,759 --> 00:30:06,055
sadece izliyor musun
yoksa sen de mi yapıyorsun?

249
00:30:11,435 --> 00:30:15,356
- Ne karışıklık.
- Ne yapacağız?

250
00:30:15,481 --> 00:30:17,191
Yapabileceğiniz pek bir şey yok.

251
00:30:17,316 --> 00:30:20,945
- Arkanıza yaslanın ve izleyin.
- Neyse yine de teşekkürler.

252
00:30:21,070 --> 00:30:23,489
Buradan yürüyebilirim.
Köprünün hemen arkasında yaşıyorum.

253
00:30:23,614 --> 00:30:26,283
Hatta beklemek.
Belki hâlâ yapabileceğim bir şey vardır.

254
00:30:26,408 --> 00:30:28,786
o köprüyü geçmek gibi
örneğin.

255
00:30:36,710 --> 00:30:39,046
Orada.
Ben de orada yaşıyorum.

256
00:30:39,171 --> 00:30:41,882
O halde elveda.

257
00:30:44,301 --> 00:30:46,011
Buna ne için ihtiyacın var?

258
00:30:46,136 --> 00:30:48,430
Bir şeyleri yakalamak için
gözüme çarpan.

259
00:30:50,474 --> 00:30:52,142
Beni yakalamak ister misin?

260
00:30:52,268 --> 00:30:54,186
Evet, elbette.

261
00:30:54,311 --> 00:30:56,897
Burada değil.

262
00:30:57,022 --> 00:30:59,066
Benim evimde.

263
00:31:18,002 --> 00:31:21,171
- Merhaba Gesuina.
- Ben Arianna'yım.

264
00:31:21,297 --> 00:31:24,258
- Fotoğraf çekebilir misin?
- Başka zaman.

265
00:31:26,260 --> 00:31:28,512
Onlar kapıcının çocukları.

266
00:31:28,637 --> 00:31:31,515
Fotoğrafımı çekmek ister misin
Mallarmé'nin zenci kadını gibi mi?

267
00:31:31,640 --> 00:31:34,268
İhtiyacımız var
bunun için küçük beyaz bir kız.

268
00:31:34,393 --> 00:31:36,812
- Çocuğunuz var mı?
- Sen ne diyorsun?

269
00:31:36,937 --> 00:31:38,898
- Evli değil misin?
- Evet. Neden sordun?

270
00:31:39,023 --> 00:31:41,442
Sadece merak ediyorum.

271
00:31:41,567 --> 00:31:44,612
Hiç çocuğumuz yok.

272
00:31:45,946 --> 00:31:49,408
Röntgenci misin
eşinizle de mi?

273
00:31:49,533 --> 00:31:53,329
Eğer bir şey olsaydı, eskiden öyleydim,
çünkü o gitti.

274
00:31:53,454 --> 00:31:56,707
Ah, özür dilerim.
Güzel miydi?

275
00:31:56,832 --> 00:32:00,669
Senden daha güzel.

276
00:32:00,794 --> 00:32:04,590
bunu mu söylüyorsun
bu yüzden mi? Büyük olduğunu biliyorum.

277
00:32:04,715 --> 00:32:07,176
Ne yazık ki kazandım
Buraya geldiğimden beri kilom var.

278
00:32:07,301 --> 00:32:08,719
Maalesef?

279
00:32:08,844 --> 00:32:10,846
İnsanların bakmasına neden olur.

280
00:32:10,971 --> 00:32:14,725
Bu yüzden hoşuma gidiyor.
Eşimin de büyük bir tane vardı.

281
00:32:30,074 --> 00:32:32,242
İçeri gelin.

282
00:32:35,996 --> 00:32:39,249
Çok fotojeniksin
ve narsist.

283
00:32:39,375 --> 00:32:42,962
Onları nasıl seversin?
Fotoğrafçı İngiliz, Toni.

284
00:32:43,087 --> 00:32:46,298
- Ben ilham verici bir modum!
- Bunu görebiliyorum.

285
00:32:46,423 --> 00:32:48,175
Burası onun dairesi mi?

286
00:32:48,300 --> 00:32:51,845
Hayır, benim. Bir hediye
babamdan.

287
00:32:51,971 --> 00:32:54,223
Ya çok zengin
ya da seni çok seviyorum.

288
00:32:54,348 --> 00:32:57,476
İkisi birden.
Kendisi bir hükümetin bakanıdır.

289
00:32:57,601 --> 00:32:59,561
Yöneticiliği o yapar
ve geçimini ben sağlıyorum.

290
00:32:59,687 --> 00:33:02,731
- Nasıl poz vermemi istersin?
- Bilmiyorum. Siz karar verin.

291
00:33:02,856 --> 00:33:06,068
Görünüşe göre,
ne yapacağını biliyorsun.

292
00:33:08,821 --> 00:33:12,825
Her röntgenci için
bir teşhirci var, değil mi?

293
00:33:43,272 --> 00:33:45,691
- Yorum yok?
- Kendini tıraş ettin.

294
00:33:45,816 --> 00:33:49,236
Ben doğası gereği böyleyim.
Ben sizin gibi kıllı değilim.

295
00:34:03,959 --> 00:34:06,211
Deniz kabuğu gibi soluk ve pembe mi?

296
00:34:25,731 --> 00:34:29,276
- Hiçbir şey fark etmedin mi?
- Ne?

297
00:34:29,401 --> 00:34:32,154
Burası beyaz kadınların
küçük bir düğme var

298
00:34:32,279 --> 00:34:35,157
bende olmayan.

299
00:34:36,450 --> 00:34:39,620
- Klitoris.
- Klitoridektomi.

300
00:34:39,745 --> 00:34:41,205
Bu barbarca!

301
00:34:41,330 --> 00:34:44,124
Artık değil
bekaretinden, iffetliliğinden,

302
00:34:44,249 --> 00:34:48,212
veya sadakat.
İzlemeyi seviyorsun, değil mi?

303
00:34:48,337 --> 00:34:49,755
Ve izlenmeyi seviyorsun.

304
00:34:49,880 --> 00:34:52,633
Biz birbirimiz için yaratıldık.

305
00:35:11,819 --> 00:35:14,238
Merhaba Toni.

306
00:35:14,363 --> 00:35:17,449
Dodo'yla tanışın.

307
00:35:17,574 --> 00:35:19,910
O benim Fransızım
edebiyat profesörü.

308
00:35:20,035 --> 00:35:22,913
Gerçek adı Edoardo.

309
00:35:23,038 --> 00:35:25,874
Ders yapıyordun...

310
00:35:25,999 --> 00:35:29,670
Evet, tam da birinin üzerinden geçiyorduk
edebiyat teorilerinden biridir.

311
00:35:29,795 --> 00:35:33,465
- Onun birkaç fotoğrafını çektim.
- Umarım sana para ödemiştir.

312
00:35:33,590 --> 00:35:37,719
Ah hayır Toni, profesyonel değil
fotoğraflar, sadece Polaroid'inkiler.

313
00:35:37,845 --> 00:35:41,431
- Bakmak.
- İlgilenmiyorum.

314
00:35:41,557 --> 00:35:43,433
Şunlara bak, dedim!

315
00:35:50,566 --> 00:35:53,318
Aptal siyah kaltak.

316
00:35:53,443 --> 00:35:55,571
Bunu duydun mu?

317
00:35:55,696 --> 00:35:58,657
Kıskançlık onu dönüştürüyor
bir ırkçıya dönüştü.

318
00:35:58,782 --> 00:36:01,118
Üzgünüm Pascasie.
ama artık gerçekten gitmem lazım.

319
00:36:01,243 --> 00:36:02,870
Sen deli misin?

320
00:36:02,995 --> 00:36:06,206
En iyisi henüz gelmedi.

321
00:36:06,331 --> 00:36:09,168
Kızgın mısın?

322
00:36:09,293 --> 00:36:11,211
Beni kışkırtma Pascasie.

323
00:36:11,336 --> 00:36:13,255
ne zaman hoşuma gidiyor
üstünü patlatıyor.

324
00:36:13,380 --> 00:36:14,882
O benim kişisel fotoğrafçım.

325
00:36:15,007 --> 00:36:17,509
Sadece ona izin var
beni fotoğraflamak için.

326
00:36:17,634 --> 00:36:20,762
Kıskanç mısın?

327
00:36:20,888 --> 00:36:24,141
O gerçek bir fotoğrafçı değil.
O sadece bir röntgenci.

328
00:36:24,266 --> 00:36:26,977
Bana ne söyledi biliyor musun?

329
00:36:27,102 --> 00:36:30,105
İstediğini söyledi

330
00:36:30,230 --> 00:36:32,566
seviştiğimizi görmek için.

331
00:36:32,691 --> 00:36:35,527
Zengin siyahi bir kız

332
00:36:35,652 --> 00:36:37,279
ve zavallı beyaz bir tane.

333
00:37:53,438 --> 00:37:57,192
Ondan kurtul.
Senin kölen olacağım.

334
00:39:04,343 --> 00:39:06,845
Clare Teyze, aradığım için özür dilerim
çok geç. Yine benim.

335
00:39:06,970 --> 00:39:09,473
Sorun değil, televizyon izliyordum.

336
00:39:09,598 --> 00:39:12,392
- Silvia henüz gelmedi mi?
- Korkarım hayır, üzgünüm.

337
00:39:12,517 --> 00:39:14,186
Nereye gideceğini söyledi mi?

338
00:39:14,311 --> 00:39:17,939
Asla yapmaz.
Bir mesaj bırakmak ister misiniz?

339
00:39:18,065 --> 00:39:20,400
Hayır, önemli değil.
Yarın tekrar arayacağım.

340
00:39:20,525 --> 00:39:22,444
Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim.

341
00:39:22,569 --> 00:39:24,446
Hangi cehennemde olabilir ki...

342
00:39:24,571 --> 00:39:27,449
bu saatte mi?

343
00:41:02,043 --> 00:41:03,628
Beni bunun için yalvartmayın.

344
00:41:03,753 --> 00:41:06,882
Sessiz olun Profesör,
oğlunuz bizi duyabilir.

345
00:41:07,007 --> 00:41:09,342
Oğlumun canı cehenneme.
Buraya gel, hadi.

346
00:41:09,468 --> 00:41:11,845
Hayır. Anlaştık...
yalnızca izliyorum.

347
00:41:11,970 --> 00:41:15,140
O halde bana iyice bak, kahretsin!
Tıpkı dergi fotoğrafı gibi.

348
00:41:15,265 --> 00:41:18,185
- Hangisi? Çok fazla var.
- Kitabı tutan kişi.

349
00:41:18,310 --> 00:41:20,145
Tanrım, çok telaşlı olabiliyorsun.

350
00:42:07,400 --> 00:42:10,362
Bu, tamam mı?

351
00:42:10,487 --> 00:42:12,030
Bacaklarını aç.

352
00:42:12,155 --> 00:42:16,076
- İyice bakmadın mı?
- Hayır, tamamen açılana kadar olmaz.

353
00:42:16,201 --> 00:42:19,663
- Elimde bu kitapla.
- At onu, kimin ihtiyacı var?

354
00:42:19,788 --> 00:42:22,874
Şimdi gerçekten Profesör,

355
00:42:22,999 --> 00:42:25,043
her zaman zor durumda mısın?

356
00:42:25,168 --> 00:42:26,294
Ne yapabilirim?

357
00:42:26,419 --> 00:42:30,173
Profesörler var
düşünmek için çok zaman var

358
00:42:30,298 --> 00:42:32,926
ve düşünün ve yeniden düşünün.
Düşünceler nerede bitiyor?

359
00:42:33,051 --> 00:42:35,470
- Burada.
- İyi kız.

360
00:42:35,595 --> 00:42:37,764
Hepsini beğendin,
bilmediğimi mi sanıyorsun?

361
00:42:37,889 --> 00:42:40,016
Lanet olsun sana,
tekrar yumuşamasını ister misin?

362
00:42:53,446 --> 00:42:56,408
Sağ.
Şimdi puro.

363
00:42:56,533 --> 00:42:58,952
Yapmaman gerektiğini biliyorsun.

364
00:42:59,077 --> 00:43:02,789
Doktor
sana sigara içilmez dedi.

365
00:43:22,434 --> 00:43:24,769
Evet, bir süre orada tut.

366
00:43:30,984 --> 00:43:32,235
İyi ve ıslak olsun.

367
00:43:46,625 --> 00:43:48,585
Şimdi onu bana getir.

368
00:44:12,817 --> 00:44:15,862
Ah, ilahi.

369
00:44:29,292 --> 00:44:32,295
- Bana biraz dokun.
- Ölen bu değildi!

370
00:44:32,420 --> 00:44:34,214
- 20 enjeksiyon ödeyeceğim.
- 30.

371
00:44:34,339 --> 00:44:36,132
Tamam ama elinde tut.

372
00:44:36,257 --> 00:44:38,468
sadece bunu yapıyorum
seni mutlu etmek için.

373
00:44:38,593 --> 00:44:41,930
Evet, beni mutlu etmek için.
Güzel, işte bu kadar.

374
00:44:47,185 --> 00:44:49,229
Ne kadar büyük bir sikin var.

375
00:44:49,354 --> 00:44:52,440
Hoşuna gitti mi?
Kim daha büyük? Benim mi yoksa Dodo'nun mu?

376
00:44:52,565 --> 00:44:54,901
Nasıl bilmeliyim?
Oğlunuzunkini hiç görmedim.

377
00:44:55,026 --> 00:44:57,445
Biliyordum.
Ne bekliyor?

378
00:44:57,570 --> 00:44:59,250
Sonra bundan şikayet ediyor
karısı onu terk eder.

379
00:44:59,322 --> 00:45:02,367
Sakin ol, yavaşla.
Tanrım, Fausta.

380
00:45:02,492 --> 00:45:06,246
- Beni delirtiyorsun.
- Seni gerçekte kimin deli ettiğini biliyorum.

381
00:45:06,371 --> 00:45:09,290
Kapa çeneni.
Saçmalığı kes

382
00:45:09,416 --> 00:45:11,668
- ve ağzına al.
- Hayır, ağzından değil.

383
00:45:11,793 --> 00:45:14,379
- 40 enjeksiyon.
- 50'ye bile değil.

384
00:45:14,504 --> 00:45:17,549
60... ikisinin fiyatı
üniversite seminerleri.

385
00:45:17,674 --> 00:45:19,342
Israr etmeyin.
Hayır dedim.

386
00:45:22,846 --> 00:45:25,765
Kes şunu!
Şimdi ne yaptığını gördün mü?

387
00:45:25,890 --> 00:45:27,434
Senin hatan.
Al onları.

388
00:45:44,075 --> 00:45:47,704
Sorun değil mi Profesör?

389
00:45:47,829 --> 00:45:49,330
Lanet olsun hayır, öyle değil.

390
00:45:49,456 --> 00:45:53,001
ama bunu yapmak zorunda kalacak.

391
00:46:01,134 --> 00:46:02,886
Keşke oğlunuz bizi görebilseydi.

392
00:46:03,011 --> 00:46:05,388
Oğlum hakkında konuşmayı bırak
her zaman.

393
00:46:05,513 --> 00:46:07,223
Ona aşık mısın?

394
00:46:07,348 --> 00:46:09,392
Onunla durum farklı.

395
00:46:09,517 --> 00:46:11,102
Hala karısını seviyor.

396
00:46:11,227 --> 00:46:13,772
Onu sevdiğini mi düşünüyorsun?

397
00:46:13,897 --> 00:46:17,901
Nasıl bilmeliyim?
Bu bilmen gereken bir şey.

398
00:46:18,026 --> 00:46:21,070
- Sen kimsin?
- Sen sen, babası.

399
00:46:21,196 --> 00:46:22,947
Kapat şunu, seni salak!

400
00:46:23,072 --> 00:46:25,617
Her şeyi mahvetmek mi istiyorsun?
Yatmak.

401
00:46:25,742 --> 00:46:27,327
Para var.
ama Tanrı yardımcın olsun.

402
00:46:27,452 --> 00:46:30,580
Eğer onu o pisliğe verirsen
erkek arkadaşın...

403
00:47:59,043 --> 00:48:00,962
- Burada ne yapıyorsun?
- Tahmin etmek.

404
00:48:01,087 --> 00:48:05,216
- Benden ne istiyorsun?
- Hakkımda kötü düşünme.

405
00:48:05,341 --> 00:48:07,510
- Ne hakkında?
- Dün gece.

406
00:48:07,635 --> 00:48:09,053
Ve neden yapayım ki?

407
00:48:09,178 --> 00:48:12,682
Beni gözetlediğini fark ettim.

408
00:48:12,807 --> 00:48:16,936
Casusluk yapmıyordum.
Sadece neler olduğunu görmek istedim.

409
00:48:21,482 --> 00:48:22,942
Bunu para için yapmadım.

410
00:48:23,067 --> 00:48:26,404
Sadece memnun etmek için yaptım
baban.

411
00:48:26,529 --> 00:48:27,780
O harika bir adam.

412
00:48:27,906 --> 00:48:29,490
Ama yine de parayı aldın.

413
00:48:29,616 --> 00:48:33,202
Harika bir adam ama yaşlı.

414
00:48:33,328 --> 00:48:34,412
Sen cömert bir meteliksin!

415
00:48:34,537 --> 00:48:37,957
Başkası olsaydı
dünyadaki tüm altınlar için değil.

416
00:48:38,082 --> 00:48:40,335
- Öyle mi düşünüyorsun?
- Yemin ederim.

417
00:48:40,460 --> 00:48:43,212
Sana gerçeği söyleyebilir miyim?

418
00:48:43,338 --> 00:48:44,714
İşte bunun için buradasın.

419
00:48:44,839 --> 00:48:47,675
Onu tatmin ettim çünkü
Beni izlediğini biliyordum.

420
00:48:47,800 --> 00:48:51,137
- Saçma sapan konuşma.
- Gerçekten mi.

421
00:48:51,262 --> 00:48:54,557
Beni görebildiğini bilmek hoşuma gitti

422
00:48:54,682 --> 00:48:56,059
ve belki de öyleydin
biraz kıskanç.

423
00:48:56,184 --> 00:48:58,853
- Belki de heyecanlısındır?
- Peki neden olmasın?

424
00:48:58,978 --> 00:49:02,273
Peki bunu onun için mi yaptın?
izlediğim için,

425
00:49:02,398 --> 00:49:04,651
beni kıskandırmak için mi yoksa heyecanlandırmak için mi?

426
00:49:04,776 --> 00:49:06,778
Bana karşı gerçekten çok kötüsün.

427
00:49:06,903 --> 00:49:10,156
Baban daha hoş.
Bu yüzden kadınlar onu seviyor.

428
00:49:10,281 --> 00:49:12,492
- Hangi kadınlar?
- Çok.

429
00:49:12,617 --> 00:49:14,369
Ne biliyorsun?

430
00:49:14,494 --> 00:49:17,538
Yaptığı tüm ziyaretler.

431
00:49:17,664 --> 00:49:18,915
Örneğin kontes.

432
00:49:19,040 --> 00:49:21,209
Eski çantalar.

433
00:49:21,334 --> 00:49:24,837
Bunu söyleyemem.
Bazıları karınızın yaşında.

434
00:49:28,633 --> 00:49:30,718
istemiyorum
bütün kadınlar benden hoşlanacak

435
00:49:30,843 --> 00:49:32,762
ya da babam gibi olmak.

436
00:49:46,025 --> 00:49:48,820
Sen ve annen
bu resimde çok tatlı görünüyorsun.

437
00:49:48,945 --> 00:49:50,905
Fotoğraflardan bahsetmişken...

438
00:49:51,030 --> 00:49:53,449
hangilerinden bahsediyordun
dün gece hakkında mı?

439
00:49:53,574 --> 00:49:55,743
Onları görmek ister misin?
Onları almaya gideceğim.

440
00:50:08,297 --> 00:50:10,800
Bakmak.

441
00:50:10,925 --> 00:50:13,803
İşte buradalar.

442
00:50:13,928 --> 00:50:17,640
- Tanrım, bunları kim aldı?
- Erkek arkadaşım.

443
00:50:17,765 --> 00:50:20,018
Bunları göndereceğini bilmiyordum.
dergiye.

444
00:50:20,143 --> 00:50:23,354
Onları beğendin mi?
Çok sanatsal, değil mi?

445
00:50:23,479 --> 00:50:27,316
Ah evet, harika görünüyorsun.

446
00:50:27,442 --> 00:50:30,570
ihtiyacın yoktu
babama göstermek için.

447
00:50:30,695 --> 00:50:33,573
Ben? O tek kişi
bunları bana kim gösterdi?

448
00:50:33,698 --> 00:50:36,576
Bir gün dergiyi açtı.
ve "Bu sensin, değil mi?" dedi.

449
00:50:36,701 --> 00:50:39,037
Bunu inkar edemezdim.

450
00:50:39,162 --> 00:50:41,748
Her sorunu var.

451
00:50:41,873 --> 00:50:44,625
Peki, büyük adam.

452
00:50:44,751 --> 00:50:47,420
Bunu kim düşünebilirdi?

453
00:50:47,545 --> 00:50:51,257
Hiçbir zararı yok.
O yaşlı,

454
00:50:51,382 --> 00:50:53,551
Kaybedecek vakti yok.

455
00:50:53,676 --> 00:50:55,136
Kesinlikle.

456
00:50:58,806 --> 00:51:01,142
Baban seni kıskanıyor.

457
00:51:01,267 --> 00:51:03,436
Neden bahsediyorsun?

458
00:51:05,730 --> 00:51:08,775
Bana sorduğunda duydun mu?
en büyüğü kimdi?

459
00:51:10,193 --> 00:51:13,780
- Bu yüzden?
- Çok açık değil mi?

460
00:51:13,905 --> 00:51:15,573
Nedir?

461
00:51:18,409 --> 00:51:21,704
Karşılaştırmaktan korkuyor.

462
00:51:21,829 --> 00:51:24,457
Gerçekten öyle düşünmüyorum.

463
00:51:25,666 --> 00:51:27,502
Sana bir öpücük verebilir miyim?

464
00:51:43,476 --> 00:51:45,061
Fizyoterapist!

465
00:51:47,730 --> 00:51:49,398
O zaten burada.

466
00:55:31,412 --> 00:55:33,622
Burada? İşte o zaman.

467
00:55:33,748 --> 00:55:36,334
Evet... ama çok değil.

468
00:55:36,459 --> 00:55:39,587
- Peki ya burası?
- Ah. Beni öldürür.

469
00:55:44,008 --> 00:55:48,220
Üzgünüm. Zarar vermek istemedik
Senin Kırmızı Başlıklı Kızın.

470
00:55:48,346 --> 00:55:50,765
- Zavallı Küçük Başlıklı Kız...
- Bu Riding Hood değil.

471
00:55:50,890 --> 00:55:54,935
Yaşına rağmen hala yapabiliyor
iyi yolculuklar.

472
00:55:57,521 --> 00:55:59,398
Sizce
bir şey yapabilir misin?

473
00:55:59,523 --> 00:56:01,400
Düşünüyor muyuz?
Beni oyuna mı getiriyorsun?

474
00:56:01,525 --> 00:56:03,736
Sadece üç veya dört seansta.

475
00:56:03,861 --> 00:56:06,322
Fiore Bastien de Bruson del Dolo

476
00:56:06,447 --> 00:56:10,076
seni ayağa kaldıracak
ve bir sporcudan daha fit.

477
00:56:10,201 --> 00:56:13,120
Tek isteğim olduğum gibi kalmak
ama acı çekmeden.

478
00:56:13,245 --> 00:56:16,123
İhtiyacımız olacak...

479
00:56:16,248 --> 00:56:18,918
uzun bir masa.

480
00:56:21,045 --> 00:56:25,299
- Bu?
- İşe yarar.

481
00:56:25,424 --> 00:56:27,593
Ayaktayız Profesör.

482
00:56:27,718 --> 00:56:30,888
Yukarı gidiyoruz.

483
00:56:31,013 --> 00:56:33,057
Yukarı çıkıyoruz, hadi.

484
00:56:34,934 --> 00:56:36,769
İyi.
Yukarı, hadi.

485
00:56:39,355 --> 00:56:41,982
Hadi bakalım.
Harika.

486
00:56:42,108 --> 00:56:44,402
HAYIR!

487
00:56:47,238 --> 00:56:49,824
Sana bir şey yapmanı kim söyledi?
seni aptal amcık?

488
00:56:49,949 --> 00:56:51,450
Sana ihtiyaç yok.

489
00:56:51,575 --> 00:56:54,161
Zaten senin tarafından değil
bu kesin.

490
00:56:57,498 --> 00:56:59,291
Siz ikiniz ayakta olduğumu göremiyor musunuz?

491
00:56:59,417 --> 00:57:02,545
- Muhteşem. Şimdi masaya doğru yürüyün.
- Sen bir büyücüsün.

492
00:57:02,670 --> 00:57:05,110
Ben büyücü değilim. sadece biraz
Venedik'te söylediğimiz gibi gri madde.

493
00:57:05,172 --> 00:57:07,758
Bir yoksulun bilgeliği,
yakılabilen bir lamba,

494
00:57:07,883 --> 00:57:10,302
bir fahişenin güzelliği:
bu şeyler boka değer!

495
00:57:10,428 --> 00:57:13,681
Haydi, bir adım daha.

496
00:57:13,806 --> 00:57:15,808
- Harika, baba.
- Yaşasın Fiore.

497
00:57:15,933 --> 00:57:19,645
Mükemmel, Profesör.
İki adım daha.

498
00:57:19,770 --> 00:57:23,441
Sonunda.

499
00:57:23,566 --> 00:57:27,361
Biz başardık.
Biliyor musun Profesör?

500
00:57:27,486 --> 00:57:31,240
Ayakta durabilecek kadar güçlü hissediyorsan,
Masajı burada yapabiliriz.

501
00:57:31,365 --> 00:57:33,242
Tabii ki biliyorum!

502
00:57:38,247 --> 00:57:40,791
- Bugünün kurbanı kim?
-Moliere.

503
00:57:40,916 --> 00:57:44,128
Ah, çok entelektüel...
görebileceğiniz gibi.

504
00:57:44,253 --> 00:57:47,339
Daha fazlasına indirildim
ben de alçakgönüllü şeyler.

505
00:57:54,263 --> 00:57:56,891
Kıkırdamayı bırak ve doldur beni
bunlardan bazıları.

506
00:57:59,518 --> 00:58:02,271
Aşağı iniyoruz Profesör.

507
00:58:02,396 --> 00:58:04,648
Daha düşük.

508
00:58:06,609 --> 00:58:09,528
Senin yaşındayken daha uzun sürüyor...

509
00:58:09,653 --> 00:58:11,530
uyluk demek istiyorum.

510
00:58:11,655 --> 00:58:15,034
masaj yapar mısın
kadınlar da bundan hoşlanıyor mu?

511
00:58:15,159 --> 00:58:19,163
Aman Tanrım, hayır!
Kadınların kasları var!

512
00:58:25,294 --> 00:58:29,423
- Şimdi baba, daireye gelelim.
- Senin olduğunu söyledim, değil mi?

513
00:58:29,548 --> 00:58:32,801
Evet, anahtara ihtiyacım var
Silvia'nın etrafına bakmasına izin verdim.

514
00:58:32,927 --> 00:58:35,179
Kapıcıda var.

515
00:58:37,389 --> 00:58:40,976
Merhaba?

516
00:58:41,101 --> 00:58:45,105
- Kaçırılanlar...
- Dodo'yu mu arıyorsunuz?

517
00:58:45,231 --> 00:58:48,984
Bilmiyorum.
Profesör dedi.

518
00:58:49,109 --> 00:58:52,863
Kıdemli mi yoksa genç mi?

519
00:58:56,951 --> 00:58:58,410
Bu senin için.

520
00:59:02,164 --> 00:59:05,834
Dün gece seni aradım.
Seni görmek isterim.

521
00:59:05,960 --> 00:59:07,378
3:00'te mi? Tamam aşkım.
Nerede istersen.

522
00:59:10,631 --> 00:59:13,717
Neden sinemada?

523
00:59:13,842 --> 00:59:16,053
Tamam, saat üçte orada görüşürüz.

524
00:59:18,430 --> 00:59:20,391
Gitmek gerek.

525
00:59:20,516 --> 00:59:23,143
Tekrar iltifatlarımla.

526
00:59:23,269 --> 00:59:25,688
Sağ. Silvia'ya söyle
bana karşı bu kadar huysuz olmayı bırakman için.

527
00:59:25,813 --> 00:59:28,315
Onun bir yeri var
artık kendisi için!

528
00:59:30,484 --> 00:59:32,403
Ne dediğimi biliyor musun?

529
00:59:32,528 --> 00:59:36,240
Yarın seni getireceğiz
koltuk değnekleri.

530
00:59:36,365 --> 00:59:40,286
- Rahatlamasına inanamayacaksın.
- Eminim uçacağım.

531
00:59:48,085 --> 00:59:50,296
İşleri açıklığa kavuştursak iyi olur
bir kereliğine mi?

532
00:59:50,421 --> 00:59:52,381
Daire değil

533
00:59:52,506 --> 00:59:54,800
bunun tek nedeni
Sana geri dönmeyeceğim.

534
00:59:54,925 --> 00:59:57,344
Bir tane daha var.

535
00:59:57,469 --> 00:59:59,555
Ne?

536
01:00:02,933 --> 01:00:05,769
Başka bir adam mı var?

537
01:00:05,894 --> 01:00:08,814
Evet... eğer istersen,

538
01:00:08,939 --> 01:00:11,275
başka bir adam var.

539
01:00:15,070 --> 01:00:17,239
Neden bana söylemedin?

540
01:00:17,364 --> 01:00:19,742
Merhaba hangi film
burayı mı izliyorsun?

541
01:00:24,830 --> 01:00:26,415
Sana ulaşmaya çalıştım,

542
01:00:26,540 --> 01:00:29,877
ama sen çok ilgiliydin
daire ile...

543
01:00:31,378 --> 01:00:33,756
Üstelik utanıyordum.

544
01:00:33,881 --> 01:00:36,592
Bana bunu anlatmak için mi yoksa yapmak için mi?

545
01:00:36,717 --> 01:00:40,888
Bu adam... Onu sevmiyorum.

546
01:00:43,474 --> 01:00:45,225
Peki neden onunlasın?

547
01:00:49,480 --> 01:00:52,566
Hiçbir nokta göremiyorum
birbirimizi görmemizde.

548
01:00:52,691 --> 01:00:54,902
Hayır, lütfen.
Gitme.

549
01:00:55,027 --> 01:00:57,571
sana ihtiyacım var.

550
01:01:01,408 --> 01:01:04,078
Bundan şüpheliyim.

551
01:01:04,203 --> 01:01:07,748
Ama biliyorum. Ah, Dodo.

552
01:01:07,873 --> 01:01:09,625
Orada olduğunu bilsem
ve eğer devam edersek

553
01:01:09,750 --> 01:01:11,335
birbirimizi görmek,

554
01:01:11,460 --> 01:01:13,504
Eminim başaracağım
onu terk etmek.

555
01:01:13,629 --> 01:01:15,506
Ama seni durduran ne?

556
01:01:15,631 --> 01:01:18,300
Bilmiyorum. Bu beni aşıyor.

557
01:01:18,425 --> 01:01:21,845
elimden geleni yapıyorum
onu görmeyi bırakmak

558
01:01:21,970 --> 01:01:24,139
ve sonra tekrar teslim oluyorum.

559
01:01:24,264 --> 01:01:26,475
Peki bu aşk değil mi?

560
01:01:26,600 --> 01:01:29,395
Hayır, ne olduğunu bilmiyorum.

561
01:01:29,520 --> 01:01:32,439
ama onu sevmediğimi biliyorum.
Seni seviyorum Dodo.

562
01:01:35,109 --> 01:01:36,902
Ona karşı hiçbir şey hissetmiyorum

563
01:01:37,027 --> 01:01:39,780
sadece ağır bir cinsel çekim.

564
01:01:41,740 --> 01:01:44,284
Peki ne yapmam gerekiyor?

565
01:01:44,410 --> 01:01:47,162
Elbiselerini as
siz ikiniz sevişirken mi?

566
01:01:53,085 --> 01:01:56,505
Bana ne olduğunu söyleyebilir misin?
Bu adama karşı dayanılmaz mı?

567
01:01:56,630 --> 01:02:00,384
- Bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim.
- Lanet olsun!

568
01:02:00,509 --> 01:02:02,261
Bana onun kim olduğunu söyle.
o ne yapıyor,

569
01:02:02,386 --> 01:02:03,679
ne kadar süredir devam ediyor,
her şey!

570
01:02:03,804 --> 01:02:07,850
Hey, kapa çeneni orada.
burada başka insanlar da var!

571
01:02:07,975 --> 01:02:11,019
- Ayrıntıları mı istiyorsun?
- Evet, ayrıntılar.

572
01:02:11,145 --> 01:02:15,065
- Beni kabul etmesi hoşuma gidiyor.
- Seni nasıl ele alıyor?

573
01:02:15,190 --> 01:02:17,359
Arkadan.

574
01:02:17,484 --> 01:02:21,488
Beni eğiyor
masanın üzerinde ve beni sikiyor

575
01:02:21,613 --> 01:02:22,865
ve yapabilirim
istediğim tüm yüz buruşturmaları

576
01:02:22,990 --> 01:02:24,700
çünkü yüzümü göremiyor

577
01:02:24,825 --> 01:02:27,119
ve onunkini göremiyorum.

578
01:02:27,244 --> 01:02:29,413
Kimi istediğimi düşünebiliyorum.
Başka biri olabilir

579
01:02:29,538 --> 01:02:33,041
Tanımadığım biri bile
hatta bir hayvan.

580
01:02:33,167 --> 01:02:36,211
Bu yeterli mi?

581
01:02:36,336 --> 01:02:40,424
Aman Tanrım, Dodo, neden istiyorsun
her şeyi bilmek mi?

582
01:02:45,596 --> 01:02:49,600
Ona ihanet etmeni istiyorum
benimle, en azından kelimelerle.

583
01:02:58,025 --> 01:03:01,153
Bunu yaptığımızda saçımı tutuyor

584
01:03:01,278 --> 01:03:02,446
arkadan ve diyor ki:

585
01:03:02,571 --> 01:03:05,783
"Sen benim dişi domuzumsun, Silvia!"

586
01:03:08,535 --> 01:03:11,497
Benim dişi domuzum olduğunu söyle bana

587
01:03:11,622 --> 01:03:13,123
"Yoksa boynunu kırarım."

588
01:03:16,001 --> 01:03:17,252
Ve sen?

589
01:03:17,377 --> 01:03:19,129
Ona söylüyorum...

590
01:03:21,673 --> 01:03:23,967
"Evet, ben senin dişi domuzunum"...

591
01:03:24,092 --> 01:03:27,262
ama yine de boynumu büküyor.

592
01:03:27,387 --> 01:03:29,348
Ve bir domuz gibi geliyorum

593
01:03:29,473 --> 01:03:31,433
onun beni sevdiğini bilmek

594
01:03:31,558 --> 01:03:35,145
bunu söylediğimde.

595
01:03:36,647 --> 01:03:38,565
Sen de onu seviyorsun.

596
01:03:38,690 --> 01:03:41,235
Hayır, seni seviyorum, bunu hisset.

597
01:03:45,072 --> 01:03:48,242
Bana bensiz yapamayacağını söyle.

598
01:03:48,367 --> 01:03:52,538
Bana senin yardımcın olduğumu söyle.

599
01:04:20,482 --> 01:04:23,694
Süblimleştirmeden vazgeçin

600
01:04:23,819 --> 01:04:25,362
sevdiğimi.

601
01:04:25,487 --> 01:04:27,906
Byron, Beaudelaire,

602
01:04:28,031 --> 01:04:30,909
D'Annunzio, neredesin?

603
01:04:31,034 --> 01:04:33,662
Tiziano,

604
01:04:33,787 --> 01:04:35,831
Giorgione,

605
01:04:35,956 --> 01:04:39,710
Veronese ve sen de
benim herrlicher Klimt.

606
01:04:39,835 --> 01:04:43,547
Bana hiç bu eti verdin mi?

607
01:04:43,672 --> 01:04:45,299
bu benim aletimi ateşliyor mu?

608
01:06:41,248 --> 01:06:43,792
Peki, söyle bana sen benim dişi domuzumsun

609
01:06:43,917 --> 01:06:46,003
yoksa boynunu bükerim.

610
01:06:46,128 --> 01:06:50,048
Evet öyle olduğumu biliyorsun
Ben senin dişi domuzunum!

611
01:07:35,594 --> 01:07:37,554
Dodo, işte pulların.

612
01:07:43,935 --> 01:07:45,729
Artık onları istemiyorum.

613
01:07:45,854 --> 01:07:48,356
Kötü huylu küçük velet!
Kötü huylu küçük velet!

614
01:08:33,777 --> 01:08:36,780
- Evraklar için teşekkürler.
- Sen uyumuyor muydun?

615
01:08:36,905 --> 01:08:40,659
Bir süredir uyanıktım.
Bana nasıl baktığını gördüm.

616
01:08:40,784 --> 01:08:43,578
- Sana nasıl bakıyordum?
- Nefretle.

617
01:08:43,703 --> 01:08:47,707
Ne? sana bakıyordum
uyuyan birine bakış şekli.

618
01:08:47,833 --> 01:08:51,795
O zaman unut gitsin.
Görünüşün beni yanıltmış olmalı.

619
01:08:51,920 --> 01:08:55,465
Oldukça berbat görünüyorsun evlat.
Bir kazazede gibi.

620
01:08:55,590 --> 01:08:57,759
Senin neyin var?
Ters giden birşey mi var?

621
01:08:57,884 --> 01:08:59,719
Hayır, hiçbir şey.
Her şey yolunda.

622
01:08:59,845 --> 01:09:03,598
İyi. Kalkmama yardım et.
Saat kaç?

623
01:09:03,723 --> 01:09:06,810
- Saat 8:30 civarında.
- Her zamankinden daha fazla uyudum.

624
01:09:06,935 --> 01:09:09,104
Dün gece biraz geç vakitteydi.

625
01:09:09,229 --> 01:09:11,481
TV'yi suçla. Sakıncası var mı?
panjurlar açılıyor mu?

626
01:09:11,606 --> 01:09:13,942
Fiore gelmeli
koltuk değnekleri ile.

627
01:09:14,067 --> 01:09:16,778
İyiye işaret, iyileştiğin anlamına geliyor.

628
01:09:16,903 --> 01:09:19,614
Evet öyle görünüyor.

629
01:09:19,739 --> 01:09:21,867
Mutlu değil misin?

630
01:09:21,992 --> 01:09:24,161
Evet elbette.

631
01:09:25,370 --> 01:09:29,416
Yine de,
yatakta olduğum sürece,

632
01:09:29,541 --> 01:09:31,334
İnanarak kendimi kandırabilirim
İyileşirdim.

633
01:09:31,459 --> 01:09:35,213
Sadece kırık bacağımdan değil
ama aynı zamanda başka bir hastalıktan:

634
01:09:35,338 --> 01:09:36,715
yaşlılık.

635
01:09:36,840 --> 01:09:40,719
Yaşlı değilsin baba.

636
01:09:40,844 --> 01:09:43,346
Ben aynı güçlere sahip değilim.

637
01:09:43,471 --> 01:09:46,224
Hangi güçler?

638
01:09:46,349 --> 01:09:50,020
Entelektüel güçler,
örneğin veya cinsel.

639
01:09:57,068 --> 01:10:00,906
Meraklı olmak istemiyorum baba.

640
01:10:01,031 --> 01:10:04,576
yaşadığını mı söylüyorsun
son zamanlarda bazı olaylar?

641
01:10:04,701 --> 01:10:07,579
Şanslıyım diyelim.

642
01:10:07,704 --> 01:10:10,373
bir şey var
hasta olmakla ilgili

643
01:10:10,498 --> 01:10:12,417
bu kadınları tahrik ediyor gibi görünüyor.

644
01:10:12,542 --> 01:10:14,419
Senin eyaletinde nasıl olabilirsin?

645
01:10:14,544 --> 01:10:18,465
Zor değil. Bazı kızlar
çok sinirliyim.

646
01:10:18,590 --> 01:10:22,260
Hatta yatağın üzerine bile atlıyorlar.
eteklerini yukarı kaldır

647
01:10:22,385 --> 01:10:24,012
ve üzerinde külot yok.

648
01:11:02,592 --> 01:11:06,513
Bir baba ve oğul sanıyorsun
böyle mi konuşmalı?

649
01:11:06,638 --> 01:11:08,974
Bazen unutuyorum
sen benim babamsın.

650
01:11:09,099 --> 01:11:11,101
Gerçekten mi?
Ne demek istiyorsun?

651
01:11:11,226 --> 01:11:14,437
Bazen bunu hissediyorum
sen benim yaşımdasın.

652
01:11:14,562 --> 01:11:16,648
Kolayca yapabilirsin
aşkta rakibim ol.

653
01:11:16,773 --> 01:11:20,735
ben yaşlı bir adamım
buruşmuş cildiyle,

654
01:11:20,860 --> 01:11:22,946
kas ve bacak yok
bir cesedin.

655
01:11:23,071 --> 01:11:26,283
Kadınlar rahatsız etmiyor
bu tür bir şey hakkında.

656
01:11:26,408 --> 01:11:29,077
ne düşünüyorsun
rahatsız oluyorlar mı?

657
01:11:29,202 --> 01:11:32,831
Canlılık.
Ve sen bunlardan fazlasıyla gittin.

658
01:11:32,956 --> 01:11:37,294
Şunu söylemeliyim ki, yaşlandıkça
ücretim ne kadar azgınsa!

659
01:11:40,380 --> 01:11:42,590
Biliyorum, seni duydum
geçen gece.

660
01:11:42,716 --> 01:11:45,260
Neden bahsediyorsun?

661
01:11:45,385 --> 01:11:47,554
İnkar etme, hadi.

662
01:11:49,889 --> 01:11:53,643
- Fausta'yla.
- İtiraf ediyorum, beni deli ediyor.

663
01:11:53,768 --> 01:11:57,731
Neden benim yaşımdan geri duruyorsun, ha?
Yoksa illüzyonlar mı geliştiriyorsunuz?

664
01:11:57,856 --> 01:12:00,775
Ona para ödemek zorunda kaldım
o utanmaz küçük...

665
01:12:00,900 --> 01:12:02,402
Bazen

666
01:12:02,527 --> 01:12:05,488
ödeme o kadar kalitesiz değil
sanki bedava yapıyormuş gibi.

667
01:12:05,613 --> 01:12:09,284
Olabilir ama yapmak zorunda değildim
bu çağlardır.

668
01:12:09,409 --> 01:12:10,952
Her neyse, inan bana,

669
01:12:11,077 --> 01:12:13,747
buna benzer bir şey yok.

670
01:12:13,872 --> 01:12:17,167
- Kadınlara para mı ödüyorsunuz?
- Hayır, onları sikeyim.

671
01:12:20,003 --> 01:12:22,380
Temelde hangisi

672
01:12:22,505 --> 01:12:26,134
onların da aslında ne istediklerini.

673
01:12:26,259 --> 01:12:28,845
Bayılmanın tek yolu bu

674
01:12:28,970 --> 01:12:31,264
şu feminist dürtü.

675
01:12:31,389 --> 01:12:34,225
Onları boyun eğdirmek için dövün
ve bir tür düzeni yeniden sağlayın.

676
01:12:34,351 --> 01:12:37,187
Kadınlar, oğlum,

677
01:12:37,312 --> 01:12:40,398
fiziksel olmak istiyorum...

678
01:12:40,523 --> 01:12:44,903
metafizik değil.

679
01:12:46,446 --> 01:12:48,365
Günaydın Profesör.

680
01:12:48,490 --> 01:12:50,033
Bugün harika bir gün.

681
01:12:50,158 --> 01:12:53,244
Koşuyoruz
dünyanın her yerinde.

682
01:12:58,666 --> 01:13:00,293
Dün gece biraz ateşliydim.

683
01:13:03,880 --> 01:13:07,300
Masajlarımız sayesinde.

684
01:13:07,425 --> 01:13:09,302
Seni daha çok ısıtıyorlar
bir kadının yapabileceğinden daha fazla.

685
01:13:09,427 --> 01:13:12,138
Aşırıya kaçmayalım.

686
01:13:21,356 --> 01:13:23,775
Fausta'ya beni getirebileceğini söyle
kahvaltım.

687
01:13:40,083 --> 01:13:43,336
Sakinleştiriciye ihtiyacı var.
çırpılmış yumurta değil.

688
01:13:43,461 --> 01:13:47,048
Aman Tanrım! Sen sadece seviyorsun
beni korkutuyor musun?

689
01:13:49,884 --> 01:13:52,637
"Büyük adam" gerçekten sana sahip
Onu şımartıyorsun, değil mi?

690
01:13:52,762 --> 01:13:54,764
Bunların hepsi benim fikrim.

691
01:13:54,889 --> 01:13:57,517
Artık ben de biraz istiyorum.

692
01:13:57,642 --> 01:14:00,270
Sana bir tane yapacağım.

693
01:14:00,395 --> 01:14:02,021
Yapacağım.

694
01:14:04,816 --> 01:14:07,819
- Yumurtalar nerede?
- Buzdolabında.

695
01:14:32,594 --> 01:14:36,181
- Dün geceki gürültüyü duydun mu?
- Hayır, hangi gürültü?

696
01:14:43,813 --> 01:14:46,983
Baban yapmalı
bir ziyaret gerçekleştirdik.

697
01:14:51,821 --> 01:14:54,866
- Orada bir kadın vardı.
- Belki onun hanımlarından biri.

698
01:14:54,991 --> 01:14:58,453
- Onu içeri aldın mı?
- Ben değil.

699
01:14:58,578 --> 01:15:01,331
- Sonra anahtarlar ondaydı.
- Muhtemelen babamdan.

700
01:15:02,665 --> 01:15:04,584
İmkansız.

701
01:15:04,709 --> 01:15:06,836
Sadece var
üç takım anahtar.

702
01:15:06,961 --> 01:15:08,796
benim bir tane var, senin bir tane var
ve sonuncusu babanın elinde.

703
01:15:08,922 --> 01:15:13,134
Dün gece babanın seti
masanın üzerindeydi.

704
01:15:14,427 --> 01:15:16,888
- Bu yüzden?
- Bilmiyorum...

705
01:15:17,013 --> 01:15:18,223
Bizden başka,

706
01:15:18,348 --> 01:15:21,267
sadece var
anahtarlara sahip olan bir kişi.

707
01:15:21,392 --> 01:15:25,605
ima mı ediyorsun
o dün geceki kadın

708
01:15:25,730 --> 01:15:27,315
karım mıydı?

709
01:15:27,440 --> 01:15:29,734
Hiçbir şey ima etmek istemiyorum.

710
01:15:29,859 --> 01:15:32,487
Bunlar senin sözlerindi
Bay Edoardo.

711
01:15:32,612 --> 01:15:35,323
Bayan Silvia dün gece benimleydi.

712
01:15:35,448 --> 01:15:38,409
Ne zamana kadar?

713
01:15:40,245 --> 01:15:42,830
Sana açıklama borçlu değilim!

714
01:15:44,457 --> 01:15:46,543
Ben de bunu söylüyorum!

715
01:15:49,712 --> 01:15:52,549
Sonuçta o benim karım.

716
01:15:52,674 --> 01:15:54,050
Biz barıştık,

717
01:15:54,175 --> 01:15:57,095
ve uyuduk
dün gece birlikte.

718
01:15:57,220 --> 01:15:59,138
Yine de ses derdim

719
01:15:59,264 --> 01:16:01,808
ondan duydum
babanın odası onun odasıydı.

720
01:16:01,933 --> 01:16:03,518
Yanlış duymuş olmalısın

721
01:16:03,643 --> 01:16:07,063
birçok ses birbirine benziyor.

722
01:16:07,188 --> 01:16:11,442
Çalışma kapısı kapanmıyor.
Sesler ve gürültüler duyabilirsiniz.

723
01:16:11,568 --> 01:16:13,236
Hangi sesler?

724
01:16:13,361 --> 01:16:17,282
Homurtuya benziyordu

725
01:16:17,407 --> 01:16:18,825
ama nazik olanlar.

726
01:16:18,950 --> 01:16:20,994
Daha çok inleme gibi aslında,

727
01:16:21,119 --> 01:16:23,121
ama ne korku ne de acı vardı.

728
01:16:23,246 --> 01:16:26,541
Size söylüyorum, karım
dün gece benimle.

729
01:16:26,666 --> 01:16:30,628
- Nerede?
- Teyzesinin evinde.

730
01:16:46,394 --> 01:16:48,187
Zavallı Bay Edoardo.

731
01:16:48,313 --> 01:16:51,065
göremiyor musun
neredeyse kıvrılıyor mu?

732
01:16:51,190 --> 01:16:54,235
Sakıncası var mı?

733
01:16:54,360 --> 01:16:57,739
Ama onu bile gördüm, biliyorsun.

734
01:16:57,864 --> 01:17:01,409
Öyle olmalı
bazen 11:30 civarında.

735
01:17:01,534 --> 01:17:02,827
odamdaydım

736
01:17:02,952 --> 01:17:05,747
Salonun kapısının açıldığını duyduğumda.

737
01:17:05,872 --> 01:17:08,583
Senin ayak seslerine benzemiyordu.

738
01:17:08,708 --> 01:17:11,628
başımı dışarı çıkardım
bir göz atmak

739
01:17:14,464 --> 01:17:18,009
ve bir kadın gördüm
gümüş bir yağmurlukta,

740
01:17:18,134 --> 01:17:20,386
hızla sona doğru ilerliyoruz
koridorun.

741
01:17:20,511 --> 01:17:22,555
Onu arkadan gördüm

742
01:17:22,680 --> 01:17:25,224
ama eminim ki o sizin karınızdı.

743
01:17:30,813 --> 01:17:34,359
O içeri girdi
profesörün odası

744
01:17:34,484 --> 01:17:36,986
ve kapıyı arkasından kapattı.

745
01:17:44,452 --> 01:17:47,538
kulak misafiri olmaya gittim

746
01:17:47,664 --> 01:17:50,833
ve bu sesleri duydum.

747
01:17:50,958 --> 01:17:52,835
Hepsini uyduruyorsun.

748
01:17:56,172 --> 01:17:58,132
Zavallı Dodo,

749
01:17:58,257 --> 01:18:00,677
diyeceğimi mi sanıyorsun
bunlar sırf kötü olmak için mi?

750
01:18:00,802 --> 01:18:03,388
Bana "fakir" deme
ve bana Dodo deme!

751
01:18:10,561 --> 01:18:14,607
Senden hoşlanıyorum, biliyorsun...

752
01:18:50,101 --> 01:18:53,646
Bana dişi domuzum olduğunu söyle...

753
01:18:53,771 --> 01:18:56,441
Söyle yoksa boynunu kırarım.

754
01:18:56,566 --> 01:19:00,486
Evet, biliyorsun ben senin dişi domuzunum.

755
01:19:17,795 --> 01:19:21,048
Bana dişi domuzum olduğunu söyle
yoksa boynunu kırarım.

756
01:19:21,174 --> 01:19:25,178
Kes şunu!
Ne yapıyorsun?

757
01:19:25,303 --> 01:19:28,055
Bırak beni!
Beni incittin.

758
01:19:32,101 --> 01:19:35,897
Delirdin mi?
Beni incittin!

759
01:19:36,022 --> 01:19:38,191
Üzgünüm. Demek istemedim...

760
01:19:38,316 --> 01:19:40,359
Baş dönmesi yaşadım.

761
01:19:40,485 --> 01:19:41,736
Ve bu yüzden

762
01:19:41,861 --> 01:19:44,822
sen dayak attın
kafamı büfeye mi dayadım?

763
01:19:44,947 --> 01:19:48,367
Beni affet.
Başıma ne geldi bilmiyorum.

764
01:19:48,493 --> 01:19:52,705
- Bir kısmı sana da bulaştı.
- Bırak onu.

765
01:19:52,830 --> 01:19:54,248
Kuru temizlemecilere göndereceğiz.

766
01:19:54,373 --> 01:19:57,376
Şimdi babana ne vereceğim?

767
01:19:57,502 --> 01:20:01,255
Benimkini ona ver. Bu da aynı derecede iyi.

768
01:20:01,380 --> 01:20:05,259
O zaman ne biliyor musun?

769
01:20:05,384 --> 01:20:07,178
Belki bunu yerim
o zaman kendimi.

770
01:20:10,223 --> 01:20:13,601
beni neden istedin
sana bir dişi domuz olduğumu söylemek için mi?

771
01:20:16,354 --> 01:20:19,398
Unut gitsin.
Her şeyi unut.

772
01:20:22,693 --> 01:20:25,613
Bir bayana böyle davranılmaz.

773
01:20:25,738 --> 01:20:29,575
Nazik olmalısın, nazik...

774
01:20:29,700 --> 01:20:31,911
Babana bak.

775
01:20:32,036 --> 01:20:34,372
İstediği zaman
benden samimi bir şey,

776
01:20:34,497 --> 01:20:36,541
bana soruyor
öyle şefkatli bir şekilde

777
01:20:36,666 --> 01:20:39,752
gerçekten kötü hissedeceğimi
eğer hayır dersem.

778
01:20:39,877 --> 01:20:43,130
Anlıyor musunuz?

779
01:20:57,603 --> 01:20:59,814
Boktan bir bina.

780
01:21:06,445 --> 01:21:08,698
- Günaydın Edoardo.
- Aynen öyle.

781
01:21:08,823 --> 01:21:10,992
Devam edin kontes, gidin görün
"büyük adam."

782
01:21:11,117 --> 01:21:12,952
O seni bekliyor
büyük karizmasıyla

783
01:21:13,077 --> 01:21:15,663
ve onun dev horozu.

784
01:21:18,416 --> 01:21:21,502
Koşmak!

785
01:24:58,302 --> 01:25:01,305
Korumalı bölge,
yalnızca ödeme yoluyla erişim.

786
01:25:01,430 --> 01:25:03,182
Burası bedava bir plaj değil mi?

787
01:25:03,307 --> 01:25:05,559
Ne yapmakta özgürsün
ne istiyorsun,

788
01:25:05,684 --> 01:25:08,813
kırma topları hariç.

789
01:25:08,938 --> 01:25:12,358
Garantim:
Çiftler, 5.000 liret;

790
01:25:12,483 --> 01:25:13,484
Dikizci Tom'lar, 10.000.

791
01:25:13,609 --> 01:25:17,363
Anladım. naziksin
bir park amirinin.

792
01:25:17,488 --> 01:25:21,075
Domuz eti şefi buna daha çok benziyor.

793
01:25:27,039 --> 01:25:29,792
Kimseniz yok mu?

794
01:25:29,917 --> 01:25:32,211
- Hangi anlamda?
- Domuz eti yemek için.

795
01:25:34,338 --> 01:25:36,340
İşte karım...

796
01:25:36,465 --> 01:25:39,260
Daha da iyi! eşler aşk
dişi domuz gibi davranılmak.

797
01:25:39,385 --> 01:25:40,803
O nerede?

798
01:25:40,928 --> 01:25:43,097
Korkarım onu ​​kaybettim.

799
01:25:43,222 --> 01:25:46,308
Kendine başka bir horoz mu buldu?

800
01:25:46,433 --> 01:25:49,145
Bir anlamda.

801
01:25:49,270 --> 01:25:51,313
"Belirli bir anlamda" ne?

802
01:25:53,858 --> 01:25:55,317
Seni aldatıyor mu yoksa ne?

803
01:25:55,442 --> 01:25:58,195
Diyelim ki çekti
benden hızlı bir tane.

804
01:25:58,320 --> 01:26:01,448
Ve kıçını yiyor, değil mi?

805
01:26:01,574 --> 01:26:04,743
- Oldukça fazla olmasına rağmen...
- Ne olsa bile?

806
01:26:04,869 --> 01:26:08,664
"İlk yapan aptal lanetli olsun
birbirine karışmış aşk şeyleri

807
01:26:08,789 --> 01:26:11,500
onurlu şeylerle."
Bunu kimin söylediğini biliyor musun?

808
01:26:13,919 --> 01:26:18,090
Beaudelaire adında bir Fransız şairi,

809
01:26:18,215 --> 01:26:19,800
ve haklıydı.

810
01:26:21,760 --> 01:26:25,347
Evet ama o aptal vardı

811
01:26:25,472 --> 01:26:28,017
ve kesinlikle seni becerdi.

812
01:26:31,312 --> 01:26:34,690
Peki ne olacak?
ödüyor musun yoksa taşınıyor musun?

813
01:26:34,815 --> 01:26:37,484
Ödeyeceğim, ödeyeceğim...
Gözetleme Tom oranı.

814
01:26:37,610 --> 01:26:41,739
İyi eğlenceler. kontrol edeceğim
oradaki şeyler.

815
01:26:46,285 --> 01:26:48,329
Biraz tavsiye ister misin?

816
01:26:48,454 --> 01:26:51,415
Çok fazla şey öğrenmeye çalışmayın
karınız hakkında.

817
01:26:51,540 --> 01:26:55,711
Yalanlarla yaşayabilirsin
ama gerçek seni öldürecek.

818
01:29:10,471 --> 01:29:13,766
- MERHABA. Seni rahatsız mı ediyorum?
- Silvia! Hayır, hiç de değil!

819
01:29:13,891 --> 01:29:15,601
Seninle konuşmaktan her zaman mutluyum.

820
01:29:15,726 --> 01:29:16,852
O zaman beni görmek ister misin?

821
01:29:16,977 --> 01:29:18,937
Tabii ne zaman istersen.

822
01:29:19,063 --> 01:29:20,981
Çin yemeğine ne dersiniz?

823
01:29:21,106 --> 01:29:24,943
Bu iyi ama
Seni daha erken görmeyi umuyordum.

824
01:29:25,069 --> 01:29:27,196
Şu anda ne yapıyorsun?

825
01:29:27,321 --> 01:29:30,491
Özellikle hiçbir şey yok.

826
01:29:30,616 --> 01:29:34,286
Buraya gelmeye ne dersin?
ve en üst kata mı bakıyorsun?

827
01:29:34,411 --> 01:29:37,122
- Şimdi? Bilmiyorum.
- Noter taşındı.

828
01:29:37,247 --> 01:29:39,875
Eğer ısrar edersen ama gitme
herhangi bir fikir edinmek.

829
01:29:40,000 --> 01:29:42,086
Bununla ne demek istiyorsun?

830
01:29:42,211 --> 01:29:44,797
Hiç bir şey. Yanlış anlaşılmasın
Seninle konuşmam lazım.

831
01:29:44,922 --> 01:29:46,131
Ben de Silvia.

832
01:29:46,256 --> 01:29:48,592
Bir saat içinde senin evinde olacağım.

833
01:29:48,717 --> 01:29:52,346
Peki, bir saat sonra. Hoşçakal.

834
01:33:38,947 --> 01:33:42,117
Aramandan sonra düşündüm
Fregene'de o sıralarda.

835
01:33:42,242 --> 01:33:43,744
Hatırlamak?

836
01:33:43,869 --> 01:33:46,913
Evet, ilk kez
beni gözetlediğini.

837
01:33:47,039 --> 01:33:51,293
Orada başlangıçta
Benim peşimde olduğunu bilmiyordum.

838
01:33:55,756 --> 01:33:58,342
neden kapattın
deklanşör böyle mi?

839
01:34:05,057 --> 01:34:08,685
Sadece tedbirli olmak sanırım.

840
01:34:08,810 --> 01:34:12,439
Salak.
Yaptığım şeyi senin için yaptım.

841
01:34:13,774 --> 01:34:16,193
Bir şey biliyor musun?

842
01:34:19,988 --> 01:34:23,659
Pencereyi kapattıktan sonra
Mastürbasyon yaptım.

843
01:34:23,784 --> 01:34:25,994
Bunu bana hiç söylemedin.

844
01:34:26,119 --> 01:34:28,747
Ertesi gün buluştuğumuzda

845
01:34:28,872 --> 01:34:31,041
Garip bir duyguya kapıldım,

846
01:34:31,166 --> 01:34:33,377
sanki sen ve ben
çoktan seviştim.

847
01:34:33,502 --> 01:34:38,006
Benden başka ne sakladın?
Benimle konuşmak istiyordun.

848
01:34:38,131 --> 01:34:41,551
Her şey bitti.

849
01:34:41,677 --> 01:34:45,180
Ne zamandan beri?

850
01:34:48,058 --> 01:34:50,102
Dün gece.

851
01:34:50,227 --> 01:34:53,271
Seviştin mi?

852
01:34:53,397 --> 01:34:55,941
Evet ve hayır.

853
01:34:56,066 --> 01:34:58,443
Bu "evet ve hayır" nedir?

854
01:34:58,568 --> 01:35:01,113
Yarı yola gittik.

855
01:35:01,238 --> 01:35:04,866
ona vermemi istedi
bir oral seks.

856
01:35:04,991 --> 01:35:09,329
Onu mutlu etmek için bunu yaptım.

857
01:35:12,332 --> 01:35:13,667
Kimdi?

858
01:35:13,792 --> 01:35:16,962
Ah, hayır Dodo, seni uyarmıştım.

859
01:35:17,087 --> 01:35:19,381
Garip fikirler yok.

860
01:35:20,841 --> 01:35:23,051
O gitti ve hepsi bu
buna var.

861
01:35:30,559 --> 01:35:33,645
Yapma.

862
01:35:33,770 --> 01:35:35,689
Neden benimle değil de onunla?

863
01:35:35,814 --> 01:35:38,608
- Senin için durum farklı.
- Bunun nesi farklı?

864
01:35:41,987 --> 01:35:44,656
Horoz.

865
01:35:44,781 --> 01:35:48,118
Yüzü yoktu, adı yoktu.

866
01:35:48,243 --> 01:35:51,955
hikaye yok, aşk yok.

867
01:35:52,080 --> 01:35:56,126
Bir yabancının horozu.
Seninle böyle olmazdı.

868
01:35:56,251 --> 01:35:59,045
- Tekrar söyle.
- Ne?

869
01:35:59,171 --> 01:36:03,967
- Horoz...
- Horoz...

870
01:36:05,427 --> 01:36:06,928
Tamam mı?

871
01:36:13,185 --> 01:36:15,854
Alabilirsin
eğer istersen benim bir resmim.

872
01:36:20,817 --> 01:36:23,737
Hadi, vur.

873
01:36:48,345 --> 01:36:50,514
Sertleşmişsin!

874
01:37:30,220 --> 01:37:34,224
Eğer baban bize vermiş olsaydı
hemen bu daireyi

875
01:37:34,349 --> 01:37:38,270
pek çok şey asla
oldu.

876
01:37:38,395 --> 01:37:40,772
Ne zaman başladın
diğer adamla mı?

877
01:37:40,897 --> 01:37:43,275
Düğün günümüzde.

878
01:37:45,902 --> 01:37:48,238
Nasıl? Nerede?

879
01:37:48,363 --> 01:37:51,116
Evde,

880
01:37:51,241 --> 01:37:54,160
düğün resepsiyonu sırasında.

881
01:37:54,286 --> 01:37:56,329
Bir sürü insan vardı
hatırladın mı?

882
01:37:56,454 --> 01:37:58,623
Belli bir noktada...

883
01:37:58,748 --> 01:38:01,751
kapıcı geldi
sana polis olduğunu söylemek için

884
01:38:01,877 --> 01:38:04,379
bazılarını çekiyorlardı
misafirlerin arabaları.

885
01:38:04,504 --> 01:38:06,756
Onunla birlikte aşağı indin.

886
01:38:06,882 --> 01:38:11,177
ve yatak odamıza girdim.

887
01:38:17,726 --> 01:38:20,520
Pencereden dışarı baktım

888
01:38:20,645 --> 01:38:22,856
polisle tartışıyordun.

889
01:38:33,116 --> 01:38:36,703
Aniden odaya geldi.

890
01:38:36,828 --> 01:38:39,372
Üzerime geldi...

891
01:38:39,497 --> 01:38:41,833
arkadan,
beni boynumdan yakaladı

892
01:38:41,958 --> 01:38:45,253
bu yüzden hareket edemedim ya da dönemedim
ya da kendimi savunacağım.

893
01:38:45,378 --> 01:38:48,924
O da senin gibi bana yaptı
biraz önce yapmak istedim.

894
01:39:57,075 --> 01:39:59,077
Buraya gelmem anlamsızdı.

895
01:39:59,202 --> 01:40:02,539
- Devam etmeye gerek yok.
- Neden anlamsız?

896
01:40:03,873 --> 01:40:06,751
Böyle yaşayamazdık

897
01:40:06,876 --> 01:40:08,003
babanın yardımı olmadan.

898
01:40:09,671 --> 01:40:12,173
Yani başladığımız yere geri döndük.

899
01:40:12,298 --> 01:40:13,842
Nereden başladık?

900
01:40:13,967 --> 01:40:15,510
Tekrar ona bağımlı olurduk

901
01:40:17,220 --> 01:40:20,724
ve ben bunun için gitmeyeceğim.

902
01:40:22,600 --> 01:40:24,310
Ne yapmayı düşünüyorsun?

903
01:40:24,436 --> 01:40:27,814
İki odada birlikte yaşamak
yine alt katta.

904
01:40:27,939 --> 01:40:29,649
Bu yüzden
en başta sen gittin!

905
01:40:29,774 --> 01:40:32,068
sahip olduğum için ayrıldım
başka bir adam.

906
01:40:32,193 --> 01:40:34,904
Artık yapmıyorum.

907
01:40:35,030 --> 01:40:38,283
Böylece hareket edebiliriz
mutlu bir şekilde tekrar bir araya geldik.

908
01:40:40,869 --> 01:40:43,413
ben, sen

909
01:40:43,538 --> 01:40:45,790
ve baban.

910
01:40:57,677 --> 01:41:00,722
Hadi gidip ona söyleyelim
onun yanına geri taşınıyoruz.

911
01:41:04,976 --> 01:41:07,687
Haydi,

912
01:41:07,812 --> 01:41:09,606
hadi gidelim.

913
01:41:13,068 --> 01:41:15,236
Elbette.

914
01:41:15,361 --> 01:41:17,447
Hadi gidelim.


